Il s'agit de la seconde saison de Bye-Bye, Earth. Après avoir échouée une première fois à devenir Nomade, Belle compte bien retenter sa chance. Mais pour cela, elle va devoir se confronter à d'anciens alliés.
